Patricia O'Donovan
Patricia O’Donovan es una de las figuras más importantes de teatro de títeres de Israel. Nació en la Argentina y desde 1978 vive en Jerusalén. Tiene más de 40 años de experiencia como directora, diseñadora, actriz, titiritera y maestra de teatro. Entre los años 2007-2010 fue presidenta de la Union Internacional de Teatro de Títeres UNIMA-Israel.
En los años 70 integró uno de los primeros Teatros de Sombras de la Argentina, ‘Transparencias’ del Collegium Musicum de Buenos Aires dirigido por Beppi Newberry.
Patricia tiene títulos académicos en biología y en teatro. Recibió su licenciatura en Biología de la Facultad de Ciencias Exactas y Naturales de la Universidad Nacional de Buenos Aires en 1970.
En 1988 recibió un doctorado en Zoología de la Facultad de Ciencias Naturales de la Universidad Hebrea de Jerusalén.
Se graduó de la Escuela de Teatro Visual de Jerusalén, especializándose en diseño y teatro de títeres en1988.
En 1989 recibió un certificado de post grado de la Facultad de Artes Dramáticas de la Universidad de California en Santa Cruz, especializándose en teatro de títeres de Indonesia (wayang golek).
Las obras de títeres para niños creadas por Patricia fueron producidas desde 1982 por el Teatro Tren (Karon) de Jerusalén. Sus obras han recorrido el país y el mundo, siendo invitada a participar en los festivales internacionales de teatro más importantes. Una de sus obras para niños, ‘Luis el Niño de la Noche’ ( נקודת אור/ A Touch of Light/Der Lichtstrahl/ Louis l'Enfant de la Nuit) inspirada en la vida de Luis Braille el inventor del alfabeto para los ciegos, giro por Israel y el mundo desde 1994 hasta el presente. Patricia actuó en castellano, inglés, francés y alemán. En Francia la obra giró por colegios y teatros de forma continuada desde 1994 hasta el 2008, con miles de espectáculos ( desde el 2005 la obra fue actuada en Francia por Lital Tyano y Maya Bejar). Desde el 2019 la obra sigue en el repertorio del Teatro Tren de Jerusalén, actuado por Roni Golan, dirigida por Patricia.
En el 2015 fundó su propia compañia de teatro AMBULO.
Patricia es una de las pioneras del Teatro-Ciencia en Israel. Desde 1992 año en que se fundó el Museo de Ciencias ‘Bloomfield’ de Jerusalén, Patricia ha dirigido, escrito, diseñado y actuado en una docena de obras que creo para el público del museo con la intención de promover el entendimiento de la ciencia a través del teatro. Asimismo fue la directora artística de numerosos ‘Conciertos-Teatro’ con la Orquesta Filarmónica de Jerusalén creados con la intención de promover el entendimiento de la música a través del teatro.
Su trabajo le ha ganado premios y el entusiasmo continuado del público y la crítica internacional.
Conjuntamente con una carrera activa en teatro, Patricia dio cursos teóricos y prácticos de teatro en varias instituciones educacionales académicas de Jerusalén y actualmente enseña de forma privada y en escuela académica Emuna en Jerusalén y la escuela de teatro de títeres Dvora Tsafrir en Tel Aviv.
Para el curriculum completo en inglés haga click aquí .
Para el curriculum completo en hebreo haga click aquí .
Contacto haga click aquí .
En los años 70 integró uno de los primeros Teatros de Sombras de Sud América, ‘Transparencias’ del Collegium Musicum de Buenos Aires dirigido por Beppi Newberry.
Patricia tiene títulos académicos en biología y en teatro. Recibió su licenciatura en Biología de la Facultad de Ciencias Exactas y Naturales de la Universidad Nacional de Buenos Aires en 1970.
En 1988 recibió un doctorado en Zoología de la Facultad de Ciencias Naturales de la Universidad Hebrea de Jerusalén.
Se graduó de la Escuela de Teatro Visual de Jerusalén, especializándose en diseño y teatro de títeres en 1988.
En 1989 recibió un certificado de postgrado de la Facultad de Artes Dramáticas de la Universidad de California en Santa Cruz, especializándose en teatro de títeres de Indonesia (wayang golek).
Las obras de títeres para niños creadas por Patricia fueron producidas desde 1982 por el Teatro Tren (Karon) de Jerusalén. Sus obras han recorrido el país y el mundo, siendo invitada a participar en los festivales internacionales de teatro más importantes. Una de sus obras para niños, ‘Luis el Niño de la Noche’ ( נקודת אור/ A Touch of Light/Der Lichtstrahl/ Louis l'Enfant de la Nuit) inspirada en la vida de Luis Braille el inventor del alfabeto para los ciegos, fue interpretada por Patricia en Israel y el exterior, en castellano, inglés, francés y alemán. En Francia la obra giró por colegios y teatros de forma continuada desde 1994 hasta el 2008, con miles de espectáculos. Desde el 2019 la obra sigue en el repertorio del Teatro Tren de Jerusalén, actuado por Roni Golan, dirigida por Patricia.Para diferenciar su obra de las demás del teatro Tren, creó en el 2015 su propia compañía de teatro AMBULO.
Patricia es una de las pioneras del Teatro-Ciencia en Israel. Desde 1992, año en que se fundó el Museo de Ciencias ‘Bloomfield’ de Jerusalén, Patricia ha dirigido, escrito, diseñado y actuado en una docena de obras que creó para el público del museo con la intención de promover el entendimiento de la ciencia a través del teatro. Asimismo fue la directora artística de numerosos ‘conciertos-teatro’ con la Orquesta Filarmónica de Jerusalén creados con la intención de promover el entendimiento de la música a través del teatro.
Su trabajo le ha ganado premios y el entusiasmo continuado del público y la crítica internacional. En Israel sus colegas apoyaron su candidatura para dos de los premios de major prestigio: el Premio EMET y el Premio LANDAU en las categorías de actuación y dirección que nunca se otorgan a titiriteros!
Conjuntamente con una carrera activa en teatro, Patricia da cursos teóricos y prácticos de teatro en varias instituciones educacionales académicas de Jerusalén y la escuela de teatro de títeres Dvora Tsafrir en Tel Aviv.yy
Patricia O’Donovan es una de las figuras más importantes de teatro de títeres de Israel. Nació en la Argentina y desde 1978 vive en Jerusalén. Tiene más de 40 años de experiencia como directora, diseñadora, actriz, titiritera y maestra de teatro. Entre los años 2007-2010 fue presidenta de la Unión Internacional de Teatro de Títeres UNIMA-Israel.
En los años 70 integró uno de los primeros Teatros de Sombras de Sud América, ‘Transparencias’ del Collegium Musicum de Buenos Aires dirigido por Beppi Newberry.
Patricia tiene títulos académicos en biología y en teatro. Recibió su licenciatura en Biología de la Facultad de Ciencias Exactas y Naturales de la Universidad Nacional de Buenos Aires en 1970.
En 1988 recibió un doctorado en Zoología de la Facultad de Ciencias Naturales de la Universidad Hebrea de Jerusalén.
Se graduó de la Escuela de Teatro Visual de Jerusalén, especializándose en diseño y teatro de títeres en 1988.
En 1989 recibió un certificado de postgrado de la Facultad de Artes Dramáticas de la Universidad de California en Santa Cruz, especializándose en teatro de títeres de Indonesia (wayang golek).
Las obras de títeres para niños creadas por Patricia fueron producidas desde 1982 por el Teatro Tren (Karon) de Jerusalén. Sus obras han recorrido el país y el mundo, siendo invitada a participar en los festivales internacionales de teatro más importantes. Una de sus obras para niños, ‘Luis el Niño de la Noche’ ( נקודת אור/ A Touch of Light/Der Lichtstrahl/ Louis l'Enfant de la Nuit) inspirada en la vida de Luis Braille el inventor del alfabeto para los ciegos, fue interpretada por Patricia en Israel y el exterior, en castellano, inglés, francés y alemán. En Francia la obra giró por colegios y teatros de forma continuada desde 1994 hasta el 2008, con miles de espectáculos. Desde el 2019 la obra sigue en el repertorio del Teatro Tren de Jerusalén, actuado por Roni Golan, dirigida por Patricia.Para diferenciar su obra de las demás del teatro Tren, creó en el 2015 su propia compañía de teatro AMBULO.
Patricia es una de las pioneras del Teatro-Ciencia en Israel. Desde 1992, año en que se fundó el Museo de Ciencias ‘Bloomfield’ de Jerusalén, Patricia ha dirigido, escrito, diseñado y actuado en una docena de obras que creó para el público del museo con la intención de promover el entendimiento de la ciencia a través del teatro. Asimismo fue la directora artística de numerosos ‘conciertos-teatro’ con la Orquesta Filarmónica de Jerusalén creados con la intención de promover el entendimiento de la música a través del teatro.
Su trabajo le ha ganado premios y el entusiasmo continuado del público y la crítica internacional. En Israel sus colegas apoyaron su candidatura para dos de los premios de major prestigio: el Premio EMET y el Premio LANDAU en las categorías de actuación y dirección que nunca se otorgan a titiriteros!
Conjuntamente con una carrera activa en teatro, Patricia da cursos teóricos y prácticos de teatro en varias instituciones educacionales académicas de Jerusalén y la escuela de teatro de títeres Dvora Tsafrir en Tel Aviv.